" Be' , quante parole, solo perché non posso accarezzarti. Se potessi dormire tenendoti stretta nelle mie braccia, l'inchiostro si asciugherebbe nel calamaio. Potremmo essere casti insieme, così come possiamo scopare, noi due. E invece dobbiamo restare separati per un po', e suppongo che sia davvero la cosa più saggia. Se solo si potesse esserne sicuri."Il più celebre romanzo di Lawrence suscitò polemiche sin dalla sua pubblicazione, nel 1928; leggendolo oggi possiamo bene comprenderne le motivazioni se ci immedesimiamo nella mentalità della società in cui venne alla luce. Considerato un romanzo scandaloso e sottoposto alla censura dai suoi contemporanei e successivamente un romanzetto erotico che ben si prestava a riletture cinematografiche,"L'amante di lady Chatterley" rappresenta invece un alto ritratto della società inglese del primo dopo guerra, è un romanzo antibellico ed un romanzo femminista in cui le donne sono moderne ed emancipate, possono scegliere di rifiutare gli uomini ed essere indipendenti, di divorziare o di legarsi ad un uomo, per amore o per convenienza. Uno dei messaggi principali del romanzo è quello di sdoganare i tabù sul sesso, in particolar modo sul piacere femminile, impresa che a distanza di quasi un secolo non appare affatto riuscita.
Negli anni in cui compose questo romanzo lo scrittore era ammalato di tubercolosi e portò agli estremi le sue riflessioni sulla sessualità che già gli avevano procurato la fama di pervertito, si sentì a tal punto incompreso da pubblicare nell'anno seguente "A proposito di lady Chatterley" per non lasciar fraintese le sue intenzioni.
Protagonista della storia è Constance, giovane scozzese istruita e vitale, sposata con Sir Clifford che dimostrerà sin dai primi tempi del loro legame il disinteresse per l'aspetto erotico, rimando poi paralizzato in seguito a ferite di guerra si troverà impossibilitato a soddisfare sua moglie e a darle un figlio. Questo spingerà Connie, un'insoddisfatta Madame Bovary, ad evadere dalle pressanti mura di Wraghby. Il primo tradimento avviene con un giovane scrittore ospite di Clifford con il quale nascerà un breve amore senza speranze; la luce tornerà nella vita di Lady Chatterley con il guardiacaccia della tenuta, uomo sicuramente più interessante del vacuo Clifford, misto di rude virilità e tenerezza, umiltà e valore. La relazione clandestina maturerà attraverso il sesso fino a diventare un grande amore e sarà svelata quando Connie rimarrà incinta.
Il romanzo ha un importante carattere autobiografico ispirandosi ai tradimenti di Frieda, moglie dello scrittore e alle loro vicende intime nonchè avviciando la condizione di Clifford a quella di Lawrence che tristemente vedrà sfiorire la sua vitalità e crollare le proprie certezze.
Romina Elpenice D'Aloisio
Titolo: L'amante di Lady Chatterley
Autore: David H. Lawrece
Editore: BUR
Pagine: 448
Prezzo: 8,90
